RENTRÉE LITTERAIRE


Mardi 8 octobre à 18h30

rencontre avec
Akira Mizubayashi
autour de son roman
Âme brisée
paru chez Gallimard




Né en 1952, Akira Mizubayashi est écrivain, universitaire et traducteur.  Après avoir publié plusieurs essais en japonais, il adopte pour ses livres la langue française à partir de 2011. Il a notamment publié Une langue venue d'ailleurs, pour lequel il a obtenu le Grand Prix de l'Académie française, Petit éloge de l'errance, Un amour de mille ans, et l'an dernier chez Arléa Dans les eaux profondes : le bain japonais. Certains orléanais avaient pu rencontrer  Akira Mizubayashi dans le cadre du festival francophone les Voix D'Orléans, où il était intervenu en 2017 sur le thème "la littérature pour rompre les frontières".


"La musique adoucit les mœurs, dit-on. Pas évident pour Rei, un petit Japonais qui assiste en 1938 à l’arrestation de son père accusé de communisme par les soldats japonais. Celui-ci était en effet en train de répéter en compagnie de trois Chinois un quatuor de Schubert. Rei se prénommera Jacques, adopté par des Français, amis de son père. Il deviendra surtout un grand luthier et l’un des meilleurs de France. Avec ce roman, Mizubayashi rend d’abord un hommage à ce métier, luthier, réparateur des âmes, celles des violons et parfois celles des instrumentistes et des auditeurs, hommage également à la famille Vuillaume, à Mirecourt, à la musique de chambre, enfin au violon, instrument-roi et personnage clé de cette histoire. Nouveau répertoire pour accompagner ce texte, qui prend la forme du quatuor n o 13 de Schubert, d’une belle écriture très poétique, il vous souffle la playlist pour l’accompagner : Schubert bien sûr mais aussi Bach, Berg…" (Page des libraires).